搜索

《生化危机6》敌方角色粤语翻译

2012-11-02 09:40:57来源:游讯网

  《生化危机6》全篇章里面,敌人在JACK篇CHAPTER-3中说粤语的频率最高,种类最多,语音为纯正的广州话。下面小编为大家简单的说明一下吧。

  (一)一开始的实验室,基本就三句,PS:红字为国语翻译。

  “你走五凹架” —— “你跑不掉了”

  “泥,使惊你呀” —— “过来啊,老子不怕你”

  “五使惊窝” —— “不要害怕”

  (二)逃离实验室后,来到别馆收集ID卡。这里可以说是整个游戏出现粤语最多的地方,具体有以下几种情况。

  (1)被敌人发现时,会说“我稳到敌人拉”或“我稳到距地拉” —— “我发现他们了”

  敌人分头包抄我方时, “你行埋边” —— “你走那一边”。

  (2)被敌人熊抱时,会出现“我捉到距拉” (我抓住他拉), “搞掂距” (杀了他)。极少几率会出现“打距个头” (攻击他头部

  (3)敌人准备进攻时很大机会会说“开枪” (开枪), “泥拉” (过来呀), “你梯物野啊”或“你搞物野啊” (你在看什么) , “你系我架” (我要你的命)。

  (4)敌人疯狂进攻时,会出现:

  “杀,杀晒你地”—— “杀,杀光他们

  “你死硬架”或“你死硬拉” —— “你死定了

  (5)在大混战中,躲到一边,一定几率出现游戏中最长的一句粤语:

  “杀晒D敌人,杀晒距地,再冲入去” —— “把敌人杀光,统统杀掉,再冲进去

  此分章中还会偶尔出现实验室时说过的三句话。

  (三)坦克追逐战后,敌人的语言语句明显减少,新增加的有: “你怕咩野” (你怕什么), “岂有此理” (岂有此理), “暂开你一半”  (把你砍开一半) 。

  或将别馆的某些短句,改变个语气字。如“你死硬架”变为“你死硬既”;   “杀,杀晒你地”变为“杀,杀晒距地”。意思没有变动的。

  此后的章节,基本就上面的短句,或短句组合。大意都差不多的。听声音判断的话,此次生6的粤语配音人员应该就是三,四个左右。目前还没有听到有女性粤语配音的。

  游戏中的敌方粤语内容大致就是这样了,遗漏肯定有,有兴趣的朋友欢迎补充一下

编辑: 有用(0人)
分享到:

生化危机6

动作游戏

游戏平台:/PC/PS3/Xbox360/PS4/XboxOne/

发行时间:2013年3月22日

8.7

玩家指数

热门手游

换一批

    热门阅读

    《淑女大冒险》3.16登陆主机平台  冒险营救人质老公

    《淑女大冒险》3.16登陆主机平台 冒险营救人质老公

    游戏视频 2022-03-01

    3D视觉游戏《闪约Sakaki》公布 与两个妹子谈笑风生

    3D视觉游戏《闪约Sakaki》公布 与两个妹子谈笑风生

    资讯新闻 2018-08-03

    《GTA5》玩家成性侵案“目击”证人 嫌犯忘关语音自曝

    《GTA5》玩家成性侵案“目击”证人 嫌犯忘关语音自曝

    资讯新闻 2018-11-28

    游戏中美艳女性反派盘点:《生化8》吸血鬼夫人在列

    游戏中美艳女性反派盘点:《生化8》吸血鬼夫人在列

    资讯新闻 2021-05-11

    口味太重了!男同游戏《黑暗中的一只手》登陆Steam

    口味太重了!男同游戏《黑暗中的一只手》登陆Steam

    游戏视频 2017-01-12

    相关应用

    查看更多应用

    相关阅读

    《生化危机6》佣兵混乱都市solo138万分视频分享

    单机游戏攻略 2016-06-21

    《生化危机6》困难模式全人物全流程通关解说视频攻略大全

    单机游戏攻略 2015-08-17

    《生化危机6》最高难度娱乐解说视频

    单机游戏攻略 2013-09-05

    生化危机6:特别版预告展示剧情不输大片

    单机游戏攻略 2013-07-04

    生化危机6克里斯最后一关通关攻略

    单机游戏攻略 2013-06-27