近日，外媒曝光了《无主之地3》的部分配音演员，除了小吵闹换人外，其他一些老角色基本都是之前的原声配音。本作还支持简中字幕和配音，不过国语版的配音由哪些人担任，目前2K尚未公布相关消息。
Zehra Fazal (Amara)
和新角色Amara一样，配音Zehra Fazal也是第一次为《无主之地》游戏配音。她之前曾给《英雄联盟》Kayle配音，而且还是EA《Apex英雄》游戏中的AI播音员。
Marcus M. Mauldin (Brick)
Marcus M. Mauldin是系列常客了，《无主之地1》、《无主之地2》以及《无主之地：传说》中Brick的配音都是Mauldin。此外他还给《杀出重围》和《龙珠Z：终极炸裂》等游戏配过音。
Jim Foronda (小吵闹)
虽然Foronda是首次为小吵闹配音，但他也是系列常客了。他曾给《无主之地1》、《无主之地2》以及《无主之地：前传》等游戏配过音。
Jamie Marchi (Ellie)
胖艾丽这次回归了，所以其配音演员Jamie Marchi也得以回归。Marchi是一个非常高产的演员，参与配音的作品超过300多个，很多来自于大量动漫系列的老角色。一些动漫系列包括《Strike Witches》、《Fariy Tail》和《High School DxD》
Amber Lee Connors (Female Psycho)
《无主之地3》是系列首个加入女疯子的游戏，所以配音演员Amber Lee Connors也是第一次给《无主之地》游戏配音。但Connors并不是配音新手，她参与配音的作品超过150个。
