We’ve got some fixes in this patch that will improve stability on PC but we know there are still issues out there we need to address. We also added crash reporting so we can better understand how to tackle the issues we haven’t solved yet and address future ones.
我们在本补丁中修复了一些PC客户端游戏问题,使得游戏变得更稳定了。我们知道仍然有问题没有被解决。我们同时增加了崩溃报错系统。这样我们可以更轻松的获得修复问题的必要信息以备以后可以更快的修复未知问题。
Improved stability for various GPU configurations.
增加了多种GPU设置的稳定性
Capped PC FPS to 300 to balance improving stability but still letting you folks enjoy those sweet frames.
PC主机FPS限制调整到了300,可以让玩家稳定玩游戏的同时有愉快的高帧数体验
Addressed issue with PS4 crashes due to running out of memory.
解决了PS4上面由于内存不足出现的问题
Introducing better reporting when Apex crashes on PC without error message.
我们部署了更成熟的PC端Apex崩溃时的错误报告
We really want to fix any crashes people happen to get on PC. We also respect our player’s privacy. So, if the PC game crashes, it will write "apex_crash.txt" to your "Documents" folder. This tiny file is plain text, so you can easily see for yourself that it has no personal information. If you choose to share this file with us, it will tell us whether the crash was in Apex or in third party software. If the crash was in Apex, our programmers can use the information to find and fix it. If you experience a crash, please include this file when you report.
我们非常想修复所有PC端上的任何一种问题。与此同时我们也很尊重我们玩家的隐私。所以PC客户端游戏崩溃的时候。在“文档”文件夹下会生成一个“Apex_Crash.txt”文件。这个是一个非常小的文本文档,您可以看到这里面是没有任何您的私人信息的。如果您决定分享这个信息给我们,我们会知道游戏的崩溃是由Apex引起的还是由第三方软件引起的。如果崩溃是由于Apex引起的,我们的工程师会利用这些信息更好地修复这类问题。如果您遇到了任何的崩溃问题,请带上该文档向我们求助!
We protect your personal information.
我们会保护您的私人信息
You can easily see everything in the file yourself; we have no secrets.
文件里的所有内容您都可以轻易查看到,里面是完全没有秘密的。
You're in control of whether we ever see the file.
您对我们能看到的信息有绝对控制权
Added Report a Player feature for cheating and abuse on PC.
在PC端添加了举报玩家开挂和滥用BUG的功能