OmegaT Mac是一款免费的CAT工具,主要用于翻译和本地化,可以在翻译人员在遇到类似句子和相同词汇时提供之前的翻译作为参考,让翻译人员选择较适合的翻译。软件使用Java语言编写,性能可靠。
软件特色
模糊匹配
匹配传播
对多文件项目的并发处理
对多个翻译记忆的并发使用
外部词汇表
文档文件格式:纯文本、HTML、OpenOffice.org/StarOffice (后者带有MS Word, Excel, RTF格式的优秀转换器)
Unicode (UTF-8) 支持:可使用使用非拉丁语系字母表
和其它翻译记忆程序兼容(TMX级别1)